Legendary weapons come with random bonuses applied to them and are only dropped by legendary enemies. Normal weapons have no special bonuses on them whatsoever.
Unlike previous installments, weapons in Fallout 4 fall under three classifications, including normal, legendary, and unique.